###YOUTUBEVIDEO###
Οι σύντροφοι της Σοσιαλιστικής Αντίστασης – τμήματος της CWI στο Καζακστάν, καθώς και τα μέλη του κινήματος «Καζακστάν 2012», δεν κατάφεραν να πάρουν την άδεια των αρχών για να μπορέσουν να διοργανώσουν ανεξάρτητη πρωτομαγιάτικη συγκέντρωση στην πρωτεύουσα Άλμα Άτα. Αποφάσισαν έτσι, να συμμετάσχουν στην «επίσημη», οργανωμένη από το κράτος, συγκέντρωση για τον εορτασμό της Πρωτομαγιάς, προκειμένου να μεταφέρουν έναν διαφορετικό, αγωνιστικό τόνο στο «πανηγύρι» που είχαν στήσει οι αρχές.
Όμως, το αυταρχικό και βάναυσο καθεστώς του Καζακστάν, δεν μπορούσε να ανεχτεί κάτι τέτοιο και παρόλο το γεγονός πως οι σύντροφοι μπόρεσαν να περάσουν από τον έλεγχο της αστυνομίας – αφού πρώτα οι αστυνομικοί βεβαιώθηκαν πως οι σημαίες που κρατούσαν δεν περιείχαν συνθήματα διαμαρτυρίας – , δέχτηκαν επίθεση από άνδρες της αστυνομίας και ασφαλίτες, αμέσως αφού άνοιξαν τις κόκκινες σημαίες που είχαν μαζί τους. Παρά τις διαμαρτυρίες των συντρόφων και άλλων παρευρισκόμενων, και ενώ ομάδες εργαζομένων αποχωρούσαν σε ένδειξη διαμαρτυρίας για την καταστολή, οι αστυνομικοί χτύπησαν τους συντρόφους που προσπάθησαν να αντισταθούν στην εκδίωξη τους από τον χώρο και τραυμάτισαν στο κεφάλι τον σ.Ioνούρ Κουρμάνοφ, καθώς και τον Μπακιτγκούλ Ουκτεσμπαέβα, ηγέτη της οργάνωσης «Κάτω τα χέρια από τα σπίτια των ανθρώπων» που παλεύει ενάντια στις κατασχέσεις σπιτιών από τους τραπεζίτες.
Ο Ioνούρ μεταφέρθηκε στο νοσοκομείο, όπου διαπιστώθηκε ότι έπαθε διάσειση από χτυπήματα που δέχτηκε στο κεφάλι ενώ βρισκόταν ήδη στο έδαφος. Παρά το γεγονός πως οι γιατροί που τον εξέτασαν δήλωσαν στις αρχές και τα ΜΜΕ πως η κατάσταση του επέβαλλε να παραμείνει νοσηλευόμενος, αστυνομικοί και ασφαλίτες παρενοχλούσαν όλο το βράδυ τον ίδιο τον Ioνούρ, καθώς και τους φίλους και τους συντρόφους που ήταν μαζί του στο νοσοκομείο. Αρχικά πίεσαν τους γιατρούς να αλλάξουν την διάγνωση και να του δώσουν εξιτήριο και έπειτα προσπάθησαν να τον αναγκάσουν – ενώ βρισκόταν κλινήρης – να παραδεχτεί πως οργάνωσε «παράνομη συγκέντρωση». Κατά την διάρκεια της νύχτας, οι αστυνομικοί επιτέθηκαν και στον Βαντίμ Κουράμσιν, δικηγόρο και ακτιβιστή για τα ανθρώπινα δικαιώματα, γιατί κατέγραφε με την κάμερα του την βάρβαρη συμπεριφορά των αστυνομικών μέσα στο νοσοκομείο. Οι αστυνομικοί δήλωσαν στους συγκεντρωμένους πως οι αρχές έχουν σκοπό να απαγγείλουν στον Ioνούρ κατηγορία για διοργάνωση «παράνομης συγκέντρωσης» και θα το κάνουν μόλις βγει από το νοσοκομείο.
Χτες, 2/5 ξεκίνησε η δίκη του Ντιμίτρι Τιχόνοφ, που συνελήφθη κατά την διάρκεια της επίθεσης της αστυνομίας και κατηγορείται για την διοργάνωση «παράνομης συγκέντρωσης». Το πως ακριβώς θα τεκμηριωθεί η κατηγορία, αφού ο Τιχόνοφ και οι υπόλοιποι ακτιβιστές συμμετείχαν σε μια επίσημη κρατική συγκέντρωση και το μόνο τους «έγκλημα» ήταν ότι κρατούσαν κόκκινες σημαίες, μένει να φανεί στο δικαστήριο.
Καλούμε όλους τους αναγνώστες μας να αποστείλουν μηνύματα διαμαρτυρίας στις αρχές του Καζακστάν. Δημοσιεύουμε παρακάτω πρότυπη επιστολή διαμαρτυρίας στα αγγλικά καθώς και την σχετική μετάφραση.
Επιστολές διαμαρτυρίας μπορούν να σταλούν:
- Στο γραφείο τύπου της γενικής ασφάλειας: [email protected]
- Στο γραφείο τύπου της αστυνομίας στην Άλμα Άτα: [email protected]
- Στο υπουργείο εξωτερικών: [email protected]
- Στην πρεσβεία του Καζακστάν στην Ελλάδα: [email protected] τηλ: 210-6515643
Αντίγραφα των επιστολών είναι χρήσιμο να σταλούν στα mail: [email protected] και [email protected]
__________
Διαμαρτυρόμαστε έντονα για τις συνεχείς παρενοχλήσεις και την αστυνομική βία ενάντια στους ακτιβιστές της αντιπολίτευσης στο Καζακστάν. Τα γεγονότα που έλαβαν χώρα κατά την διάρκεια της πρωτομαγιάτικης συγκέντρωσης στην Άλμα Άτα είναι πραγματικά εξοργιστικά. Η αστυνομία επιτέθηκε σε ειρηνικούς διαδηλωτές που το μοναδικό τους έγκλημα ήταν πως κρατούσαν κόκκινες σημαίες. Η επίθεση της αστυνομίας είχε ως αποτέλεσμα τον τραυματισμό του Ιονούρ Κουρμάνοφ και του Μπακιτγκούλ Ουκτεσμπαέβα.
Ο Ιονούρ Κουρμάνοφ χρειάστηκε να νοσηλευτεί στο νοσοκομείο καθώς η επίθεση του προκάλεσε εγκεφαλική διάσειση από τα χτυπήματα που δέχτηκε στο πρόσωπο και το κρανίο. Μια ομάδα ανδρών της αστυνομίας και της ασφάλειας πήγαν στο νοσοκομείο. Αφού αρχικά προσπάθησαν να πιέσουν τους γιατρούς για να αλλάξουν την αρχική τους διάγνωση, στη συνέχεια άρχισαν να πιέζουν τον κ. Κουρμάνοφ να παραδεχτεί πως είχε οργανώσει μια «παράνομη συγκέντρωση».
Στις 2 Μαΐου, ξεκίνησε η δίκη του Ντιμίτρι Τιχόνοφ. Κατηγορείται για την διοργάνωση της «παράνομης συγκέντρωσης», παρά το γεγονός πως συμμετείχε σε ένα επίσημο γεγονός, οργανωμένο από τις αρχές.
Απαιτούμε:
– Να δοθεί τέλος στην αστυνομική βία απέναντι στους ακτιβιστές της αντιπολίτευσης
– Να αποσυρθούν οι κατηγορίες ενάντια στον Ντιμίτρι Τιχόνοφ
– Να μην αποδοθούν κατηγορίες στον Ioνούρ Κουρμάνοφ
– Να διαταχθεί έρευνα και να αποδοθούν ευθύνες για την αναίτια επίθεση της αστυνομίας σε ειρηνικούς διαδηλωτές
We strongly protest for the continuous harassments and police violence against opposition activists in Kazakhstan. The incident that took place during the May Day demonstration in Almaty is totally outrageous. The police attacked peaceful demonstrators whose only crime was that they held red flags. Their attack resulted the injury of Ainur Kurmanov and Bakhytgul Ukteshbaeva.
Ainur Kurmanov had to be hospitalised because he was diagnosed as suffering from concussion, with bruises to his face and skull. A group of policemen and officers of the KNB, went to the hospital. Firstly they tried to pressurize the doctor to change his diagnosis, to say he had not been hurt and then they started pressing mr Kurmanov to admit that he had organized an “unsanctioned protest”.
On May 2, the trial of Dmitry Tikhonov began. He is charged with organizing the “unsanctioned protest”, besides the fact that he participated in an official event organized by the authorities.
We demand:
1. An end to police harassment and violence against opposition activists
2. Charges against Dmitry Tikhonov to be dropped
3. No charges against Ainur Kurmanov
4. A public enquiry into the violent attack on the peaceful protesters.
