Οι αγώνες μας δεν γνωρίζουν σύνορα
Οι άρχουσες τάξεις σε Ελλάδα Κύπρο και Τουρκία, στο βωμό του κέρδους δεν διστάζουν να φέρουν τις χώρες μας ένα βήμα πριν τη σύγκρουση.
Οι εργαζόμενοι και εργαζόμενες, η νεολαία και των τριών χωρών δεν έχουμε τίποτα να χωρίσουμε.
Οι επιθέσεις στα δικαιώματά μας, στο περιβάλλον μας, στις συνθήκες ζωής μας είναι κοινές.
Κατά τη διάρκεια του κάμπινγκ οργανώνουμε δύο συζητήσεις:
Σάββατο 2/10 11πμ: Περιβάλλον ώρα μηδέν: Ο καπιταλισμός καταστρέφει τον πλανήτη
Κυριακή 3/10 11πμ: Σεξισμός, έμφυλη βία – ως εδώ με την πατριαρχία με συμμετέχοντες από Ελλάδα, Κύπρο και Τουρκία.
Συμμετοχές – πληροφορίες: 99190164, 05338650425 (WhatsApp, Viber), [email protected]
****
TR
Yunanistan’da, Kıbrıs’ta ve Türkiye’de egemen seçkinler, özel çıkar adına, tereddüt etmeden ülkelerimiz arasında catışma cıkartmaktan geri durmuyorlar.
Çalışanlar, üç ülkeden gelen gençler, kavga etmek için bir sebebimiz yok.
Çevremizde, yaşam koşullarımıza ve haklarımıza karsı yaşadığımız saldırılar benzerdir.
Kampımız sırasında iki tartışma düzenliyoruz:
2/10 Cumartesi, 11.00: Çevre saati sıfır – Kapitalizm gezegeni yok ediyor
3/10 Pazar, 11:00: Cinsiyetçilik, toplumsal cinsiyet şiddeti – Ataerkilliğe hayır diyoruz
Türkıye, Yunanistan ve Kıbrıs’ın katılımıyla.
İletişim: 99190164, 05338650425 (WhatsApp, Viber), [email protected]
****
ENG
The ruling elites in Greece, Cyprus and Turkey, in the name of private profit do not hesitate to bring our countries one step before clash.
Working people, youth from all three countries we have nothing to divide. The attacks that we experience in our rights our environment, our living conditions are similar.
During our camp we organise two discussions:
Saturday 2/10, 11am: Environment hour zero – capitalism is destroying the planet
Sunday 3/10, 11am: Sexism, gender violence – we say no to patriarchy
with participants from Greece, Cyprus and Turkey.
For more information and participation contact us: 99190164, 05338650425 (WhatsApp, Viber), [email protected]
