Μετάφραση του κεντρικού άρθρου της ιστοσελίδας της RTE, της ιρλανδικής ραδιοτηλεόρασης
Τα δυο ηγετικά στελέχη του αγώνα ενάντια στον bin tax μίλησαν στους δημοσιογράφους κατά την απελευθέρωσή τους από τις φυλακές του Mountjoy και δήλωσαν ότι θα συνεχίσουν τις κινητοποιήσεις ενάντια στις πολιτικές των δημοτικών αρχών.
Ο Τζό Χίγγινς, κατηγόρησε τους πολιτικούς για ψέματα και βρώμικη προπαγάνδα ενάντια στις κινητοποιήσεις κατά του bin tax.
Είπε ότι ο μόνος τρόπος να δοθεί μια λύση στο αδιέξοδο που προκάλεσαν οι κυβερνητικές πολιτικές θα ήταν να αρχίσουν οι δημοτικές αρχές την αποκομιδή των σκουπιδιών από τις οικογένειες που δεν είχαν πληρώσει το φόρο.
Διαφορετικά η εκστρατεία θα συνεχιστεί και ο ίδιος θα συνεχίσει να παίζει ενεργό ρόλο σε αυτή.
Η Κλερ Ντέιλι δήλωσε ότι θα πήγαινε το ίδιο απόγευμα στην κινητοποίηση ενάντια στον bin tax στο Finglas.
Και οι δύο είχαν φυλακιστεί εξαιτίας της άρνησής τους να συμμορφωθούν με την απόφαση του ανώτατου δικαστηρίου που τους επέβαλε να μην ξανασυμμετάσχουν σε κινητοποιήσεις.
Εν τω μεταξύ έχουν φυλακιστεί άλλα 13 άτομα για τη συμμετοχή τους στην εκστρατεία.
